Zoolander

:38:13

Nemám rada èmuchavé reportérky,
ktoré sa nevedia oblieka.

:38:17

Ani trocha.

:38:24

Práve som ti poslal tie informácie

:38:26

o mužských modeloch, ktorí sa
objavili v Mugatuho kampaniach.

:38:29

Je to zvláštne. Vyzerá to tak,
že všetci jeho modeli

:38:32

majú taký zlý návyk zomiera mladí
pri rôznych nehodách.

:38:35

Èo?

:38:39

MODEL ROZDRVENÝ PRI ORGIÁCH

:38:44

-Poèkaj.
-Èo je?

:38:57

-Doriti, musím ís.
-Èo sa deje?

:39:03

Nechcem sa tam nasáèkova, OK?

:39:05

Len chcem hovori s
Derekom Zoolanderom, prosím!

:39:08

Myslím, že to, ako si zvládol tú
záležitos s Jankom

:39:12

a potom si sa utiahol
do ústrania

:39:14

aby si mohol opä zažiari...

:39:15

...bolo také úžasné...

:39:17

Pozri, musím sa ís vycika,

:39:19

ale rád by som potom
pokraèoval v tejto konverzácii.

:39:24

Iste.

:39:27

-Všetko v poriadku, Derek?
-Áno, Biff. Ïakujem.

:39:32

Ahoj, Derek.
Si hviezda.

:39:35

Ïakujem, Paris.
Cením si to.

:39:38

- Ahoj, Derek.
- Ahoj, Maurice.

:39:41

-Ahoj, èloveèe.
-Èo sa deje?

:39:45

Derek je spä na výslní.

:39:47

Ïakujem, Billy.
Si trieda.

:39:49

Nie, ty si trieda. Kedy na nás
vybalíš Magnum?

:39:52

Ešte nie. Zviera sa musí skroti, kým
sa vypustí na slobodu.

:39:58

-Prepáè, drahý!
-Je ti prepáèené!