:42:05
O desa minút
Skladisko Old Members Only.
:42:08
To by si si mal pamäta,
ty vykopávka.
:42:10
Ide sa. Otvor!
:42:16
Poèul som o òom ialené historky.
Je príli pruný...
:42:19
Sklapni, Zane!
:42:25
Promenáda!
:42:27
Toto je súrne, madam.
Máte nejaké...
:42:35
Ahoj, Matilda.
:42:36
Èo sa deje?
Kam to vetci idú?
:42:39
Ve¾a astia, Derek,
nakop Jankovi ri!
:42:41
Vïaka, Rico.
Pokúsim sa.
:42:42
Chcete vidie skutoèný
svet muského modelingu?
:42:44
Taký, èo nevidíte v èasopisoch,
alebo v televízii?
:42:47
Asi áno...
Derek, prosím vás, ja...
:42:49
...sa s vami musím súrne
rozpráva.
:42:52
Teraz nie, Matilda.
:42:53
Jankovi teraz niekto rozkope
tú jeho jankovskú ri
:42:56
a naservíruje ho na pekáè
s hranolkami.
:42:59
Katinka, asi by a mohlo
zaujíma...
:43:02
...e tvoj Zoolander sa odviazal.
:43:05
Promenáda.
:43:29
Dobre, kto bude
rozhodova túto fraku?
:43:31
Ak nikto nemá námietky...
:43:34
...myslím, e môem by k slubám.
:43:43
Toto bude èistá promenáda,
stará kola.
:43:47
Prvý model prejde, druhý
opakuje a vylepí.
:43:52
Chlapci, do práce!
:43:55
Najprv starý, potom krásny,
ty vykopávka.
:43:57
Ako povie.