Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Proste som nemohla...
1:00:03
...nemohla som pochopi,
preèo nevyzerám, ako ony.

1:00:08
Nechápala som to.
1:00:09
Tak...
1:00:13
...tak som sa stala...
1:00:20
Èím?
1:00:23
Bulimièkou.
1:00:29
Ty vieš èíta myšlienky?
1:00:38
Nie, to je, keï sa po
každom jedle vyvraciaš.

1:00:43
Toto je presne to, èo
vy modeli s ¾uïmi robíte.

1:00:45
Majú kôli vám zo seba
zlý pocit.

1:00:52
No a èo?
Ja som už toho to¾ko vyvracal!

1:00:56
Aj ja. Je to najlepší spôsob, ako
pred prehliadkou zhodi pár kíl.

1:01:00
Zbláznili ste sa?
Nechápete? To je choroba!

1:01:04
A ako to ovplyvnilo tvoje vzahy s chlapmi?
Nezaèali okolo teba krúži?

1:01:09
-Veru.
-Dobre. Viete, èo?

1:01:11
Nebudem tu s vami sedie a
rozobera môj sexuálny život, alebo...

1:01:18
...alebo jeho nedostatok.
1:01:22
Myslíš tým,
že, že, že ty...

1:01:25
-Si to ne...
-Si to nerobila...

1:01:27
Už dlhšiu dobu. Áno.
1:01:29
Èo je to "dlhšia doba"?
Osem dní?

1:01:34
Viac?
1:01:37
Èo takto pár rokov.
1:01:40
-Ach!
-Ach Bože!

1:01:42
Ako môžeš ži?
1:01:45
Vážne. Robíš si
to sama 10-krát denne?

1:01:50
-Koniec diskusie!
-K¾ud, uk¾udni sa.

1:01:53
-Nie je mi príjemné hovori...
-K¾ud...

1:01:55
K¾ud.
1:01:57
Tento deò bol nároèný pre
nás všetkých.


prev.
next.