Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Nevravíš nám všetko.
Je v tom nieèo viac, nie?

:59:05
Naozaj chcete vedie
pravdu?

:59:07
-Áno.
-Tak vám poviem pravdu.

:59:12
Keï som chodila do siedmej triedy...
:59:16
...bola som triedny tuèniak.
:59:22
Zabudnite na to.
:59:23
-Nie, nie...
-Uk¾udni sa.

:59:26
¼utujem, pokraèuj, prosím.
Moja chyba.

:59:30
Bola som tá, z ktorej si všetky
pekné dievèatá robili srandu.

:59:33
Bolo to trápne obdobie.
:59:38
Faktom je...
:59:40
...že každý deò, po škole,
som prišla domov a...

:59:45
...listovala stránkami maminých èasopisov
ako Vogue, alebo Glamour...

:59:49
...a ja...
:59:52
...pozerala som na tie ženy...
:59:54
...tie perfektné, krásne...
:59:58
...neuverite¾ne chudé ženy.
1:00:01
Proste som nemohla...
1:00:03
...nemohla som pochopi,
preèo nevyzerám, ako ony.

1:00:08
Nechápala som to.
1:00:09
Tak...
1:00:13
...tak som sa stala...
1:00:20
Èím?
1:00:23
Bulimièkou.
1:00:29
Ty vieš èíta myšlienky?
1:00:38
Nie, to je, keï sa po
každom jedle vyvraciaš.

1:00:43
Toto je presne to, èo
vy modeli s ¾uïmi robíte.

1:00:45
Majú kôli vám zo seba
zlý pocit.

1:00:52
No a èo?
Ja som už toho to¾ko vyvracal!

1:00:56
Aj ja. Je to najlepší spôsob, ako
pred prehliadkou zhodi pár kíl.


prev.
next.