Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Èo s tým chceš robi?
1:06:05
To bude staèi.
Keï som zaèínal...

1:06:07
...robieval som si make-up
sám.

1:06:10
Ak sa mi podarí primitívne
nás zamaskova,

1:06:12
možno sa dostaneme k
Maurymu nepozorovane.

1:06:16
Hovoríš šialené veci
a to sa mi páèi.

1:06:34
MUGATUHO SHOW "TROSKA"
1:06:40
Víta vás Troska.
1:06:50
Janko volá Matil.
Sme vovnútri. Opakujem:

1:06:53
-Sme vovnútri.
-OK, poèujem vás.

1:06:55
Hneï, ako získate informácie,
odmailujte mi ich do kancelárie.

1:06:58
Stiahnem si súbory a vezmeme
ich na políciu.

1:07:01
Rozumieme.
1:07:05
Poèuj, Matil.
1:07:06
Dos som premýš¾al o
tej veci s bulímiou...

1:07:09
...a chcem, aby si vedela, že
viem, èím si prešla.

1:07:13
Mrzí ma, že krásni ¾udia,
ako my,

1:07:17
a donútili vraca a
ma zo seba zlý pocit.

1:07:20
Vážne.
1:07:24
-Vïaka, Derek, teraz sa ponáh¾aj.
-Dobre.

1:07:28
Koneène mám tie informácie o Jacobimovi
Mugatum, èo si chcela.

1:07:32
- Èi skôr o Jacobovi Moogbergovi.
-Èo?

1:07:36
Zmenil si meno, keï
vstúpil do módneho priemyslu.

1:07:38
Zjavne bol tento chlap pôvodným hráèom
na syntetickej gitare

1:07:41
v skupine Frankie Goes to
Hollywood, ale vykopli ho

1:07:42
ešte pred ich hitom
s názvom "Relax".

1:07:45
Potom, èo ho vykopli, mal pár
èudných zamestnaní, až pokým...

1:07:49
...sleduj... kým vynašiel...
1:07:51
...šerpu na syntetizátor, v roku 1985.
1:07:54
Ten èlovek bol rodený
módny návrhár.


prev.
next.