Zoolander

1:08:02

Prvá prekážka.

1:08:08

Už si s tým niekedy robil?

1:08:10

Nemyslím.

1:08:13

Pozor...
Oprav ten lem, Janson.

1:08:16

Prosím... potrebujem...
Katinka!

1:08:19

Ešte tu nie je, Jacobim.

1:08:21

-Nech sa tá ropucha radšej ukáže.
-Ukáže sa.

1:08:24

Dobre. Lebo ja som teraz
horúcejší, ako horúci zemiak.

1:08:28

Niekde tam musí by
tlaèidlo "zapni"...

1:08:31

Stláèal si to jablko?

1:09:20

Poèkaj! Janko!

1:09:22

Nestrácajme svoju coolovos,
potom nebudeme o niè lepší, ako stroje.

1:09:28

Už bude 7 hodín.
Musím ís!

1:09:30

Nie, Derek!
Poèkaj!

1:09:33

Ak pôjdeš, prinútia a zabi toho
eurázijèana!

1:09:35

To je mi jedno, Janko! Nikdy
v živote som neprišiel na prehliadku neskoro!

1:09:39

Nemienim s tým teraz zaèa.

1:09:41

Sakra, mᚠpravdu.

1:09:43

Urob mi službu. Ak by sa mi nieèo
stalo, toto daj Matilde.

1:09:47

-Nie...
-Prosím, Janko, vezmi si to.

1:09:50

-Èloveèe...
-Vezmi si to.

1:09:55

Povedzme, že ti to postrážim,
kým sa vrátiš.