1:09:20
Poèkaj! Janko!
1:09:22
Nestrácajme svoju coolovos,
potom nebudeme o niè lepí, ako stroje.
1:09:28
U bude 7 hodín.
Musím ís!
1:09:30
Nie, Derek!
Poèkaj!
1:09:33
Ak pôjde, prinútia a zabi toho
eurázijèana!
1:09:35
To je mi jedno, Janko! Nikdy
v ivote som nepriiel na prehliadku neskoro!
1:09:39
Nemienim s tým teraz zaèa.
1:09:41
Sakra, má pravdu.
1:09:43
Urob mi slubu. Ak by sa mi nieèo
stalo, toto daj Matilde.
1:09:47
-Nie...
-Prosím, Janko, vezmi si to.
1:09:50
-Èloveèe...
-Vezmi si to.
1:09:55
Povedzme, e ti to postráim,
kým sa vráti.
1:10:00
Choï!
1:10:02
Hlásime sa naivo zo show Troska,
1:10:04
kde kontroverzný návrhár
Jacobim Mugatu...
1:10:07
...podal olivovú ratoles malajzskému
premiérovi Hassanovi tým,
1:10:12
e z neho urobil èestného
hosa na dnenej show.
1:10:14
Hviezdou veèera je veterán
supermodel Derek Zoolander...
1:10:20
Èo sa deje?
Máte u tie súbory?
1:10:24
Matilda, máme problémy.
Derek u odiiel na show.
1:10:28
Nie, nie! To nemôe!
Veï ani nevieme, èo je spúací mechanizmus!
1:10:30
Proste sa tam rozbehol.
Nedal sa zastavi.
1:10:32
-Zavolám mu na mobil.
-Nemá ho.
1:10:35
-Èoe?
-Nemá ho.
1:10:37
O èom to hovorí?
Vdy ho má pri sebe.
1:10:39
-Nie, dal ho mne.
-Naiel si súbory?
1:10:43
Ani neviem, ako...
...ako vyzerajú...
1:10:45
Sú v poèítaèi.
1:10:46
V poèítaèi?
1:10:50
Áno, urèite sú tam, len neviem,
ako ich má oznaèené.
1:10:53
-Chápem.
-Musí na to prís.
1:10:55
Èas beí. Nájdi ich
a stretneme sa na show.
1:10:59
Jasné.