Zoolander

1:12:00

Viem o tom, Maury.

1:12:02

Viem, že si za tým...

1:12:04

...a to mi láme srdce.

1:12:06

Derek, ja neviem, o èom
to hovoríš...

1:12:11

Derek, ja...

1:12:17

...prepáè.

1:12:26

Som rada, že si prišla, K-Martová.

1:12:29

Mᚠšastie, že nevidím
žiadny èiarový kód.

1:12:33

Som nechutný p¾uvanec

1:12:34

úbohého davu.

1:12:37

Som skutoèná špina.

1:12:42

Som Troska!

1:12:59

Je mi z teba zle, Jaco.

1:13:04

Èoskoro bude po všetkom.

1:13:06

Derek Zoolander bude màtvy
a tebe bude fajn.

1:13:09

Ako vždy.

1:13:11

Poï, Derek,
si na rade.

1:13:15

Zlom väz, Derek.

1:13:50

Je to "Relax"!

1:13:53

Som v poriadku,
robil som to už tisíc-krát!

1:13:57

Spúšací mechanizmus je
"Re...