Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
V poèítaèi.
1:11:04
Také jednoduché.
1:11:07
Hej, nieèo som pripravil...
1:11:10
...ak si hladná.
1:11:11
Nemám èas, musím prís na to,
èo je spúšacím mechanizmom,

1:11:14
skôr, než Derek zabije
malajzského premiéra.

1:11:16
Vyzerᚠnapäto.
Nezabúdaj na relax.

1:11:19
Relax? Posledná vec, ktorú
teraz potrebujem, je rela...

1:11:25
-To je ono.
-Ide sa, ¾udia!

1:11:27
Ide sa, tuláci a štetky,
máte ís do maskérne!

1:11:30
Uteèenci a pasáci, vy ste na rade
potom.

1:11:33
-Robil si nám starosti, Derek.
-Všetko je cool.

1:11:37
-Som pripravený na show.
-Dobre.

1:11:40
Len nezabúdaj na...
...relax.

1:11:44
Dve minúty, Derek!
1:11:46
Á, tu ho máme.
1:11:49
Chcel som ti len zažela
ve¾a šastia.

1:11:52
Nechcel si sa skôr rozlúèi?
1:11:54
O èom to...
1:12:00
Viem o tom, Maury.
1:12:02
Viem, že si za tým...
1:12:04
...a to mi láme srdce.
1:12:06
Derek, ja neviem, o èom
to hovoríš...

1:12:11
Derek, ja...
1:12:17
...prepáè.
1:12:26
Som rada, že si prišla, K-Martová.
1:12:29
Mᚠšastie, že nevidím
žiadny èiarový kód.

1:12:33
Som nechutný p¾uvanec
1:12:34
úbohého davu.
1:12:37
Som skutoèná špina.
1:12:42
Som Troska!
1:12:59
Je mi z teba zle, Jaco.

prev.
next.