:49:01
Sí.
:49:03
Aqui hay mala energia.
:49:05
Bien, ¿que significa eso de mala energia?
¿que coño...?
:49:09
¿Energia? No sabes lo que es eso.
:49:11
- Es una chorrada de fin de siglo...
- No digas mas.
:49:14
- ..disfrazada... de espiritual.
- Callate, callate
:49:20
No... no.. no me toques.
:49:23
Esa ha sido la ultima vez
que me tocas.
:49:25
- Vale.
- La ultima.
:49:28
No... Vale, esa ha sido la
ultima vez que me tocas.
:49:35
Te lo pediré amablemente.
:49:38
Por favor...
:49:41
Por favor, no me dejes.
:49:48
Oh, al carajo. Vete. no...
:49:55
- No.
- No me dejes.
:50:06
:50:09
:50:13
Vale. Ok.
:50:15
- Eso es. gracias.si
:50:18
Que te den.
:50:20
:50:25
Es un momento bajo para mi,
obviamente,...
:50:27
..pero, er,...
:50:28
..Creo que fue Scott Fitzgerald
el que dijo...
:50:32
..''las vidas americanas
no tienen segundo acto.''
:50:34
Bien,... esto es Manchester.
:50:37
Aqui hacemos las cosas distinto.
:50:42
Este es el segundo acto.
:50:47
:50:56
Dos pollitos
sentados en un muro,...
:50:59
..uno llamado Peter
otro llamado Paul.