1:34:01
Bienvenidos a la ruleta de la fortuna.
1:34:05
Aqui esta, la ruleta,...
1:34:07
..que durante siglos
ha sido usada como simbolo...
1:34:09
..de las vicisitudes de la vida.
1:34:12
El mismo Boethius, en su gran trabajo
El consuelo de la Filosofia,...
1:34:15
..compara la historia
con una gran rueda,...
1:34:17
..llevandonos arriba,
y despues dejandonos caer.
1:34:19
''La inconsistencia es mi verdadera esencia''
dice la ruleta.
1:34:24
''Subete en mis radios si
asi lo deseas...
1:34:26
..pero no te quejes cuando
vuelvas a caer.''
1:34:29
Giremos la rueda.
1:34:31
Menudo monton de mierda.
Quitaremos todo eso al editar.
1:34:33
Ve directo desce ''ruleta de la fortuna'',
y corta a ''giremos la rueda.''
1:34:37
El tipo alli arriba
actuando como director,...
1:34:39
..es el autentico Tony Wilson, OK?
El autentico YO.
1:34:41
Hay un monton de gente real
en la pelicula. Ahi esta Paul Ryder...
1:34:44
Tony.
1:34:45
- ¿Cómo te va?
- Vien.
1:34:47
- Mark E Smith de 'the Fall'.
- ¿Vas a abrir este club o que?
1:34:50
- Mani de los Stone Roses.
- ¿Dónde está Shaun?
1:34:54
lnspiral Carpets:
¿Cómo se llama? Clint Boon.
1:34:56
Ese de la mesa.
1:34:58
Mike Pickering.
1:35:00
Dave Haslam.
1:35:01
Y, er, Vini Reilly.
1:35:05
Aunque esa escena no llegará al
montaje de la pelicula.
1:35:09
Estoy segfuro que estará en el Dvd.
1:35:12
Estoy de segurata, Tone.
Y hago desalojos.
1:35:16
Ahi es donde está el dinero.
1:35:18
¿Todavía mantienes el club?
1:35:20
Oh, si. Asi es.
1:35:22
¡Chicos!
1:35:24
Hola, Tony? Tienes que escuchar esto.
1:35:27
# You know that love
1:35:30
# Love will tear us apart
1:35:32
# Again
1:35:34
# You know that love
1:35:35
Es una vieja cancion de Joy Division
con ritmo soul.
1:35:39
- Si.
- Se lo que es.
1:35:43
Tengo un gran desalojo la semana que viene.
El próximo martes.
1:35:47
Grandioso.
1:35:52
Whitworth Street. Hacienda.
1:35:55
Que se vayan a la mierda.
1:35:58
# You know that love
1:35:59
- Yeah.
- # Love will tear us apart