:07:06
Fermez-la putain...
:07:09
Je les ai vu la première fois à l'Hacienda
pour "The Battle of the Bands".
:07:12
Ils sont arrivés derniers
mais je les ai quand même signés.
:07:16
- Allez les gars.
- Je monte devant.
:07:18
Non.
:07:19
Nous y sommes. Mettez vos
affaires dans le coffre.
:07:22
C'est à la fois de la dance et du rock.
Ça a ce genre de...
:07:25
Il y a ce son indie,
cette guitare qui sonne indie.
:07:28
Et ce truc "whacka-whacka"
à la wah-wah.
:07:31
C'est tendre et ça bouge.
:07:33
Ça a le coté brut du rock
et cette sensation de tendresse.
:07:37
Donne-lui un exemple de tes textes.
Écoute ça. Vas-y, ce que tu veux.
:07:40
Bien, bien, bien.
:07:41
Bien, bien, doublement bien.
:07:43
C'est dégueulasse.
:07:46
Les paroles de Shaun,
dans les bons jours...
:07:48
valent W.B. Yeats
un jour moyen.
:07:53
J'ai de l'aigre-douce là-bas
si vous en voulez.
:07:56
Alors, on se fait
une chanson ?
:07:58
- On y va mec. Viens Horse.
- Quoi, maintenant ?
:08:01
On doit y aller.
Viens Bez. Tu entres ?
:08:03
- Non, reste là. Quel intérêt ?
- Il apporte les putains de vibrations.
:08:06
Il fait pas partie de
ce putain de groupe.
:08:12
Je trouve que ça le fait.
:08:15
Quelqu'un n'est pas accordé.
:08:22
- Vous pouvez arrêter ?
- Putain, pourquoi tu nous arrêtes ?!
:08:25
- Quelqu'un n'est pas accordé.
- Qui n'est pas accordé ?
:08:28
- Pas moi putain.
- Barney n'est pas accordé.
:08:31
- Mark, peux-tu me donner un E (un mi) ?
- Ouais, ouais, Bez est ton homme, mon pote.
:08:33
Il va te remettre
les idées en place !
:08:36
Il veut un E (un ecsta).
:08:38
- Ouais, ça va t'accorder, Barney.
- Ça va te mettre dans le trip, mon pote.
:08:42
Sur scène Bez !
:08:45
Allez viens Bez !
:08:47
Qu'est-ce que tu fous putain ?
:08:49
C'est de la dance. Pour moi,
cette musique, c'est de la dance.
:08:51
Personne ne danse.
:08:52
- Bez, allez viens mec.
- Tapette.
:08:56
Qu'est-ce que tu
foutais putain ?
:08:57
Ta gueule Horse.
Joue de ton banjo mec.
:08:59
Voici Bez.