:08:01
On doit y aller.
Viens Bez. Tu entres ?
:08:03
- Non, reste là. Quel intérêt ?
- Il apporte les putains de vibrations.
:08:06
Il fait pas partie de
ce putain de groupe.
:08:12
Je trouve que ça le fait.
:08:15
Quelqu'un n'est pas accordé.
:08:22
- Vous pouvez arrêter ?
- Putain, pourquoi tu nous arrêtes ?!
:08:25
- Quelqu'un n'est pas accordé.
- Qui n'est pas accordé ?
:08:28
- Pas moi putain.
- Barney n'est pas accordé.
:08:31
- Mark, peux-tu me donner un E (un mi) ?
- Ouais, ouais, Bez est ton homme, mon pote.
:08:33
Il va te remettre
les idées en place !
:08:36
Il veut un E (un ecsta).
:08:38
- Ouais, ça va t'accorder, Barney.
- Ça va te mettre dans le trip, mon pote.
:08:42
Sur scène Bez !
:08:45
Allez viens Bez !
:08:47
Qu'est-ce que tu fous putain ?
:08:49
C'est de la dance. Pour moi,
cette musique, c'est de la dance.
:08:51
Personne ne danse.
:08:52
- Bez, allez viens mec.
- Tapette.
:08:56
Qu'est-ce que tu
foutais putain ?
:08:57
Ta gueule Horse.
Joue de ton banjo mec.
:08:59
Voici Bez.
:09:16
Il y a 4000 ans, les Egyptiens
construisirent le tout premier canal.
:09:25
Le premier canal d'Angleterre
fut construit par les Romains :
:09:28
le chenal de Lincoln.
:09:35
Voici le canal de Rochdale,
construit en 1804...
:09:38
quand Manchester était la plus grande
ville industrielle du monde.
:09:48
Leur manque d'entretien reflète le déclin
de l'industrie anglaise d'après-guerre.