:24:00
Het optreden is voorbij.
- Ik weet het.
:24:06
Dat is verdomde goed.
:24:08
Ja, het is erg mooi.
:24:10
Het is mooi. Maar nutteloos.
En zoals William Morris ooit zei...
:24:14
'Iets nutteloos kan
nooit echt mooi zijn.
:24:19
Weet je wat ?
:24:22
Heather, dit is Tony Wilson.
- Oké, lieverd.
:24:25
Heb je Lindsay gezien ?
:24:28
Ze is weggegaan met Howard.
:24:33
Ze heeft me betrapt toen ik gepijpt werd
door een hoer achterin een busje.
:24:40
Ik kan haar beter opzoeken.
:24:58
Excuseer mij.
:25:02
Hoi, Tony.
- Hallo.
:25:06
Heb je de autosleutels ?
:25:09
In mijn zak.
- Dank je.
:25:14
Ik heb enkel een pijpbeurt gehad.
Dat is een volledige penetratie.
:25:17
Tot ziens, Howard.
:25:20
Tot ziens, Tony.
:25:23
Alles in orde ?
:25:26
Ik herinner me zeker niet
dat dit gebeurde.
:25:29
Dit is de echte Howard Devoto.
:25:32
Hij en Lindsay stonden erop dat we duidelijk
maakten dat dit nooit gebeurd was.
:25:35
Maar ik ben het met John Ford eens.
:25:37
Wanneer je moet kiezen tussen waarheid en
legende, druk de legende af.
:25:42
Ik dacht dat ze Warsaw heetten.
:25:44
Je kunt een band niet Warsaw noemen,
dat past niet op een poster.
:25:48
Mensen zouden denken dat het een
vakantie advertentie was.
:25:50
Joy Division, weet u wat dat is ?
:25:53
Dat is wanneer de Nazi's raciaal zuivere
vrouwen eruit pikten...
:25:57
en sex met ze hadden.
:25:58
Joy Division, dat zijn wij, niet ?