25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:25:07
Hvad skal vi lave i aften?
:25:08
Altså før du
begår selvmord?

:25:10
Onkel Nikolai holder en
fest for mig nede på Bridge.

:25:13
Jeg regner med at vi
alle sammen går derned.

:25:19
Nej, kom nu. Jeg bliver nødt til
at gå. Jeg har ikke noget valg.

:25:22
Vi kan lige så godt forsøge
at have det lidt sjov.

:25:24
Jeg troede det var
slut med de fyre.

:25:26
Ja, det er næsten slut.
:25:28
Det bliver aldrig rigtig
slut med de fyre.

:25:44
Det er en dårlig vane du har,
er du klar over det?

:26:00
Kom og tag et bad
sammen med mig.

:26:06
Nej, ikke lige nu.
:26:16
Bare gå i gang.
:26:31
Jeg kan ikke se
mig selv som far.

:26:35
Ikke?
:26:36
Jeg kunne godt
se dig som far.

:26:38
Jeg kunne ikke se dig
opdrage noget som helst.

:26:40
Tror du jeg vil opdrage
min egen yngel?

:26:42
Jeg vil ikke opdrage
min egen yngel.

:26:43
Vi skal i hvert fald ikke
have nogen børn sammen..

:26:45
..hvis du kalder
dem for "yngel".

:26:47
Jeg tror at vi
ville få meget..

:26:51
..meget smukke børn.
:26:54
- Tror du ikke?
- Det tror jeg.


prev.
next.