25th Hour
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:27:02
Has visto la
manera en que me mira ultimamente?

:27:07
Es como si
no confiara en mi.

:27:11
¿Que razon tendria
para no confiar en ti?

:27:14
Voy hasta arriba, Francis.
:27:17
Asi que cuando lo veas, solo...
:27:20
bien.
:27:21
lo tengo.
:27:29
Hey.
:27:32
¿Estas bien?
:27:33
¿Como podría él hacer esto, huh ?
:27:36
¿Botar todo?
:27:38
Soy su amigo mas antiguo.
:27:40
Que hago para detenerlo?
¿Que le dije? Nada.

:27:43
ni una palabra.
:27:46
Cuando el empezo a vender hierba
a los niños en Coventry,

:27:50
no dije ni mierda.
:27:54
Todos estan hablando de
comprarle a Monty,

:27:56
Sabes, La escuela entera,
:27:57
Y yo sabia que lo iban
a clavar, lo sabia.

:28:03
No dije ni una palabra.
:28:04
Los ultimos 10 pinches años,
lo he estado cuidando

:28:07
Adentrandome mas y mas
con sus amigos,

:28:09
Estos jodidos que no
querian acariciar a Doyle.

:28:11
¿Y yo dije?,
"Hey, cuidado, Monty,

:28:13
Mas vale que te salgas, hombre" ?
:28:17
No dije una mierda.
:28:19
Solo me sente alli
a verlo arruinar su vida.

:28:23
Y tu lo hiciste, tambien, ¿esta bien?
ambos lo hicimos.

:28:26
- Todos lo hicimos.
- Monty nunca escucha.

:28:27
Uh-huh.
:28:28
Tu sabes que obstinado
es el, ¿ok?

:28:30
Le dije a Monty que deberiamos renunciar
cientos de veces.

:28:32
¿Lo hiciste?
:28:33
¿Eso fue antes o despues
de que te mudaras a su apartamento?

:28:35
De todas las noches, por favor
no esta noche.No empieces.

:28:38
¿Quien pago por el apartamento?
:28:39
necesito un trago.
:28:43
J.D., dispara.
:28:49
¿Eso fue antes o despues de que te diera
ese collar de platino?

:28:51
¿Quieres cuidar
tu boca?

:28:55
quien pago por los
aretes de diamante Cartier...

:28:58
¿Ese vestido plata
que traes puesto ?


anterior.
siguiente.