25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Te smo godine
bili nepobjedivi.

:12:04
Zatim su me izbacili
iz ekipe zbog tuènjave.

:12:08
Šteta.
:12:09
Znate gdje je Jacob Elinsky?
:12:12
Stari prijatelj.
:12:16
'Zabavimo se dok možemo
Kao ljubavne ptice grabljivice

:12:21
Radije proždrimo vrijeme
Nego da venemo u njegovoj moæi

:12:26
Uvaljajmo svu našu snagu
i svu našu radost

:12:29
u jednoj lopti
Neka naša radost prohuja

:12:32
Kroz željezna vrata života
:12:34
Ako naše sunce ne može biti
spokojno, neka bijesni.'

:12:43
U redu.
:12:47
Bilo je dobro.
:12:48
Izvrsno èitanje.
:12:50
Što mislite?
:12:54
Što se dogaða?
:13:00
Luke. - Smijem na zahod?
:13:02
Bio si prije 20 minuta.
:13:04
Imam upalu mjehura.
:13:07
Pjesma.
:13:10
'To His Coy Mistress'.
:13:13
Andrew Marvell.
:13:15
Nema duboko znaèenje.
:13:17
Tip je hoæe poševiti i
nagovara je da pristane.

:13:28
Isprièajte me.
:13:30
Samo minutu.
:13:32
Što se dogaða?
:13:33
Tvoj prijatelj.
:13:36
Oprosti što sam tako banuo.
Htio sam kratko razgovarati.

:13:39
Što je? -Ništa.
:13:41
Što se ovdje dogaða?
:13:43
Predajem svomu razredu.
:13:44
U krugu?
:13:48
Baš je guba. Sviða
mi se. Bog svima.

:13:52
Oprostite što prekidam.
Mala promjena planova.

:13:55
Veèeras æu se susresti s ocem.
:13:57
Neki æe mi ljudi prirediti

prev.
next.