25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Gða Riviera? To
vam je ime, zar ne?

:28:03
Zamolit æu vas
da ostanete ovdje.

:28:06
Ne smijete se kretati po stanu.
:28:11
Ovaj kauè nije udoban.
:28:14
Možda krivo sjedite.
To je jako bitno.

:28:17
Ne, nego je...
:28:20
Problem je u ovom kauèu.
:28:22
Jako je neudoban.
:28:24
Kvrgav je.
:28:27
Ne razumijem. Èini se lijepim.
:28:32
Koliko ste ga
platili, gðo Riviera?

:28:39
Možda je problem u podstavi.
:28:40
Tako je! Podstava je kriva.
:28:45
Vjerojatno je podstava.
:28:55
Hajde. Uèinite što morate.
:29:06
Ovdje ima neèeg, g. Brogan.
:29:12
Dobro je što sam ovo pronašao.
:29:16
Vaš æe kauè biti udobniji.
:29:24
Sra-nje.
:29:27
G. Brogan, mislim da
ste potpuno najebali.

:29:34
Sra-nje.
:29:48
Dragi?
:29:53
Jesi li dobro?
:29:56
Ovo æe biti najbolja
noæ u momu životu.

:29:59
Najbolja noæ u životu.

prev.
next.