25th Hour

:29:06

Ovdje ima neèeg, g. Brogan.

:29:12

Dobro je što sam ovo pronašao.

:29:16

Vaš æe kauè biti udobniji.

:29:24

Sra-nje.

:29:27

G. Brogan, mislim da
ste potpuno najebali.

:29:34

Sra-nje.

:29:48

Dragi?

:29:53

Jesi li dobro?

:29:56

Ovo æe biti najbolja
noæ u momu životu.

:29:59

Najbolja noæ u životu.

:30:00

Èekala sam cijeli dan.

:30:03

Hoæemo li se malo
družiti? -Razumijem te.

:30:06

Barem razgovaraj sa
mnom. Reci mi nešto.

:30:11

Ovo nam je zadnja noæ.

:30:13

Nama?!

:30:16

Meni!

:30:18

Nije tvoja zadnja noæ.
Imat æeš ih još.

:30:21

Provodit æeš ih
s prijateljicama,

:30:25

po klubovima, kafiæima...

:30:27

Zajedno smo. Ovo
je naša zadnja noæ.

:30:30

Tebe oèekuju svakakve noæi.

:30:33

Zašto me ne razumiješ?

:30:35

Slušaj, ne mogu sada o tome.

:30:37

Treba mi tišina.
Molim te, šuti.

:30:41

Nismo uopæe razgovarali o tome.
Ne možeš me ni pogledati?

:30:45

Naðimo se u Kineskoj èetvrti.

:30:47

Gdje ideš? -Moram vidjeti oca.

:30:53

Uèini mi uslugu i odjeni
srebrnu haljinu veèeras.