:04:00
Pariez bani buni pe asta.
:04:01
Ai vrea sã ºtii, nu?
:04:05
Reglaþi-l pentru sfirsitul mortal, copii.
:04:06
- Hei.
- Hei.
:04:08
Hei.
:04:10
Hei.
:04:11
Mã aºteptaþi de mult?
:04:12
Nu. Am ajuns noi mai devreme.
:04:13
Da. Naturelle?
:04:15
La toaleta.
:04:16
Hei. Astea sint din partea mea.
:04:17
- Noroc! Mersi, Jody.
- Mersi.
:04:20
Bãieþi, ar trebui sa
veniþi duminica la ziua mea.
:04:24
Da.
:04:27
Mersi, Jody.
:04:30
Nu trebuie sã veniþi.
:04:31
Doar... Doar spuneam.
:04:33
- Nu, mersi.
- Mersi.
:04:38
Dã-o naibii de duminica.
:04:39
- Hei. - Dã-o
naibii de duminica.
:05:31
Intregul oraº a ieºit
sã-þi spunã "La revedere".
:05:34
Ai o grãmada de fani tineri.
:05:36
Da.
:05:39
Cred cã noi sintem cei mai batrini de aici.
:05:42
"Noi"?
:05:53
Asta e omul meu.
:05:57
Ce mai faci, uriasule?
:05:59
Domnul Tip... tipul a sosit!