25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:03
Mary D'Annunzio.
:07:04
Mary -4 D'Annunzio.
To sem jaz.

:07:06
Saj se hecam.
Niè takega.

:07:09
Je že v redu. Moram iti,
s prijatelji sem.

:07:12
S tistim, ki je danes prišel v razred?
Gotovo koga pozna.

:07:15
Bi nas lahko spravil noter?
:07:18
Ne, mislim, da ne.
-Nehali so spušèati noter.

:07:21
Preveè nabito je že,
a jaz moram priti noter.

:07:25
Ste Duskov oboževalec?
:07:27
Ja.
:07:29
Zakon je, kajne?
Res je zakon.

:07:32
Kdo bi si mislil,
da je všeè tudi vam.

:07:35
Prej bi rekla, da imate radi Simono
Weiss ali Zlatka Dobrièa.

:07:40
Ne, Dusk je zelo dober.
:07:42
Èeprav mi je njegovo zgodnje delo bolj všeè.
-Jake! -Njegovo zgodnje delo?

:07:47
Ja?
-Kaj delaš?

:07:50
Pridi. Tisti pri vratih
èaka. -Z njim sem.

:07:53
Vi ste tisti s psom, kajne?
:07:55
Spet ti. Kaj ni že
èas za posteljo?

:07:59
Ne. Z Jakeom sem.
Ljubimca sva.

:08:01
Ljubimca?
-Samo šali se.

:08:04
Vstopita. Za ljubimce
je še dovolj prostora.

:08:06
Še trije prijatelji so z mano.
Gredo lahko tudi oni?

:08:09
Punce?
-Prosim te, Mary.

:08:11
Si zmešana?
:08:13
Toliko vas ne more noter.
Gremo. Gremo.

:08:14
Ne sme tja noter.
-Je že dobro.

:08:18
Monty.
-Še ta dva.

:08:40
Resnièno.
:08:42
Ta prostor sem videla na sliki.
Daft Punk so bili tu.

:08:47
Kdo si?
Si slaven?

:08:51
Kaj, ko bi nehala
spraševati, D'Anunzio?

:08:54
Spij malo šampanjca.
-Prav.


predogled.
naslednjo.