25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Ljubimca?
-Samo šali se.

:08:04
Vstopita. Za ljubimce
je še dovolj prostora.

:08:06
Še trije prijatelji so z mano.
Gredo lahko tudi oni?

:08:09
Punce?
-Prosim te, Mary.

:08:11
Si zmešana?
:08:13
Toliko vas ne more noter.
Gremo. Gremo.

:08:14
Ne sme tja noter.
-Je že dobro.

:08:18
Monty.
-Še ta dva.

:08:40
Resnièno.
:08:42
Ta prostor sem videla na sliki.
Daft Punk so bili tu.

:08:47
Kdo si?
Si slaven?

:08:51
Kaj, ko bi nehala
spraševati, D'Anunzio?

:08:54
Spij malo šampanjca.
-Prav.

:09:00
Kdo je to?
-Jakeova dijakinja.

:09:03
Kaj?
:09:11
Uživajte.
:09:14
Šampanjec za prave prijatelje in prava
boleèina za kvazi prijatelje.

:09:19
Na zdravje.
:09:29
Ti je bil všeè?
-Ja.

:09:32
Je kdo za ples?
:09:34
Greva plesat.
:09:36
Kar pojdi.
Takoj pridem za tabo.

:09:40
Res?
-Ja.

:09:52
Daphney, imaš viski?
-Katerega pa bi?

:09:56
McCallen '18.
-Grem pogledat.

:09:59
Poèakaj. Grem s tabo.
Prideva takoj.


predogled.
naslednjo.