25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:10
Ne morem verjeti, da si
spravil mojo dijakinjo noter.

:10:13
Nehaj, no. Srèkana je.
:10:17
Malo preveè govori,
ampak je srèkana.

:10:20
Odpustili me bodo.
Se zavedaš tega?

:10:24
Povedala bo svojim prijateljicam,
te pa svojim... -Kaj pa bodo rekle?

:10:29
Rekle bodo, da sta se sreèala v klubu
in da sta se pogovarjala.

:10:34
Saj nisi še niè takega storil.
-Kaj misliš s tem "še"?

:10:38
Vroèa je. Vsak èas
te bo naskoèila.

:10:40
17 let je stara.
Moja dijakinja je.

:10:44
Ne morem je kar šlatati ali...
:10:48
Ne še, a èez sedem
mesecev bo maturirala.

:10:52
Jaz sem spoznal Naturelle,
ko je bila toliko stara.

:10:54
Kot sem rekel, ne še.
-Prav.

:10:56
Že v redu, Jake.
Hecam se.

:10:58
Veš...
-Zafrkavam te.

:11:00
Saj si pameten.
Še preveè za tako sranje.

:11:04
Vedno so bil pameten
pri teh stvareh.

:11:07
To spoštujem.
Res.

:11:14
Srkni ga še malo.
:11:16
Ti reèem, še en požirek,
pa se bom... razjezil.

:11:21
Povej zdravico.
-Zdravico?

:11:23
Prosim. Zelo dolgo
te ne bom videl.

:11:27
Rad bi imel lepe spomine.
Povej kaj lepega.

:11:34
Prav.
:11:50
Pomiri se, Jake.
:11:53
Na Doyla.
-Na Doyla.

:11:55
Zdaj je tvoj pes.
-Ne. -Pa je.

:11:59
Rad te ima.
-Misliš?


predogled.
naslednjo.