25th Hour
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:33:11
-Monty, snälla. Monty!
-Nu har vi ett annat problem.

:33:14
Vilka visste
att grejerna fanns i soffan?

:33:17
Din flickvän och Kostya.
lngen annan.

:33:20
Lyft upp honom.
Kostya tjallade på dig.

:33:23
Han ringde ett samtal
och stal sju år av ditt liv.

:33:26
De satte åt honom.
:33:28
l stället för att ta sitt straff
som en man, tjallade han på dig.

:33:31
Det är inte sant.
:33:32
-Vet du hur man gör?
-Ja.

:33:35
Bra. Han förtjänar inte att leva.
Han förrådde dig. Han förrådde mig.

:33:39
Han stal från dig.
Han stal sju år.

:33:42
-Gör slut på honom.
-Nej, nej, nej! Gör inte det här!

:33:45
Håll käften! Prata inte.
Din jävla skithög.

:33:49
Varför gjorde du det?
Du lät mig tro att det var hon.

:33:52
-Varför sa du det?
-Snälla...

:33:54
-Varför sa du att det var hon?
-Döda krypet!

:33:57
-Varför?
-Nej, Monty. Nej!

:33:59
Varför? Varför?
:34:01
-Varför sa du det?
-Gör det!

:34:03
Jag hade inget val.
:34:05
Jag hade inget val, Monty.
:34:07
-Snälla.
-Varför? Varför? Varför?

:34:16
Jag hade inget val.
:34:20
Jag hade inget val.
:34:23
Du sa att jag kunde lita på honom.
Det gjorde jag.

:34:26
Nu ska jag bort i sju år.
Städa upp din egen jävla skit.

:34:30
-Var försiktig.
-Gör vad du vill med honom.

:34:32
När jag sticker, är jag klar.
Jag är ute. Min far är ute.

:34:36
-Nu är du dum.
-Släpper du mig eller inte?

:34:40
Kom ihåg vad jag sa till dig.
:34:43
En man...utan vänner.
:34:47
-Monty, lämna mig inte.
-Monty, kom igen.

:34:50
-Snälla.
-Du var min vän.

:34:53
Jag är ledsen.
Lämna mig inte.

:34:55
Kom igen.
Du missar din fest.


föregående.
nästa.