:45:15
Vem är det?
:45:22
-Vem gjorde det här?
-Vi måste gå.
:45:24
Låt honom köra dig till sjukhuset.
:45:27
Det är okej. Det är okej.
:45:36
-Vad har hänt?
-Han kom in så här.
:45:40
-Monty.
-Han är sönderslagen.
:45:44
Titta.
:45:46
Herregud.
Vilka huliganer.
:45:51
Jag kör honom till sjukhuset.
:45:56
-Säg hej då här, pappa.
-Vågar du inte åka med mig?
:46:02
Jag klarar inte av det här.
:46:04
Låt mig bara gå min väg, pappa.
Det är lättare.
:46:07
Jaså. Lättare?
:46:09
Du fattar ju inte.
:46:12
Jag vill skjutsa dig dit.
:46:14
Jag måste veta var det ligger
när jag ska hälsa på.
:46:18
Okej, polarn?
:46:20
Hjälp mig.
:46:23
-Hjälp mig?
-Okej.
:46:24
-Ge mig väskan.
-lnte sjukhuset, pappa.
:46:28
lnte sjukhuset.
:46:30
Nu åker vi.
:46:45
-Jag måste gå.
-En sekund. Vänta, vänta, vänta.