:05:01
¡Quieres que te diga que está bien,
que Dios te perdona...
:05:03
...pero en algún punto no está bien,
y Dios no te perdona!
:05:05
¿Qué clase de consejo es ese?
:05:06
Si no te gusta mi consejo,
ve a ver a un cura de verdad.
:05:08
¿Cómo podrás ser un cura de verdad
si no puedes seguir las reglas?
:05:14
Además, eres...
:05:17
...eres el único cura que conozco,
que de casualidad es mi hermano.
:05:19
Y de todas maneras estás a un
año de ser un verdadero sacerdote.
:05:22
Dos años.
Mira, lo que necesitas hacer...
:05:24
...es ocuparte de tus emociones
y terminar con los errores.
:05:28
Lo que no necesito es un
discurso de parte tuya, idiota.
:05:34
¡Tú eres un idiota!
:05:37
No. Suena fantástico.
Eso suena increíble.
:05:40
Probablemente tendremos que
acomodar unas cosas...
:05:43
...en nuestra agenda, pero
podremos lograrlo para esta noche.
:05:46
Sí. Matt y yo definitivamente
vamos a estar allí esta noche.
:05:47
Ahora nos estamos preparando.
:05:49
Bien. Está bien. Adiós, adiós.
:05:53
- No puedo ir.
- ¿De qué estás hablando?
:05:56
En este momento no tengo ganas.
:05:58
¡No tienes-- Mira!
:05:59
Sé que estás tratando de
concluir tus asuntos con Nicole...
:06:02
...con el gran agujero negro,
pero confía en mí, confía en mí--
:06:04
No tengo asuntos con Nicole.
:06:06
Hola. Soy una de las tantas
fotos de Nicole...
:06:09
...que infecta el departamento
de Ryan y Matt después de 6 meses.
:06:12
Y es sexy, Matt.
No me importa mirarla.
:06:14
Solo estoy diciendo
que tienes problemas.
:06:15
Estos no son problemas.
:06:16
¿Todavía piensas en ella
cuando te masturbas?
:06:19
Como sea, tengo algo
que te hará sentir mejor.
:06:21
Estas dos chicas
que conocimos en Tahoe...
:06:24
...estarán en la ciudad por
una noche y solo por una noche.
:06:29
No digas que no todavía.
No, no digas que no. No, no, no.
:06:31
"Quiero ir. Son sexys.
Quiero chicas."
:06:35
¡Oh, sí!
:06:44
- Hola.
- Hola.
:06:47
¿Cómo estás?
:06:48
- Bien.
- Bien.
:06:49
- ¿Tú?
- Excelente.
:06:51
Bien.
:06:54
¿Mozo?
:06:58
Esto seguro que no es vodka.
Yo pedí vodka de verdad.