:06:01
Il est arrivé une heure et demie en retard.
:06:03
Il semblait totalementinconscient de son retard.
:06:07
On avait remballé nos affaires
et on étaitprêts à partir,
:06:10
disant :
"Je crois que ce Paulo ne viendra pas."
:06:14
Alors qu'on rentrait dans l'ascenseur,
Paulo s'est avancé en disant : "Me voilà."
:06:18
Il est entré et a lu.
Sa lecture était atypique et différente
:06:22
de ce que nous avions entendu
d'autres trés bons acteurs.
:06:25
On a pensé qu'il devait obtenirle rôle.
Je pense qu'il a fait du bon boulot dans le film.
:06:31
Il est bon avec Josh, ils sont bons ensemble.
:06:33
"Elles sont chaudes ! Des chattes."
:06:35
C'était de l'impro, ça, non ? Tu n'as pas écrit ça ?
:06:38
Je n'ai pas écrit ce petit truc, à la fin.
:06:42
Paulo estl'un des rares acteurs à être plus drôle
que ce qui estprévu dans le scénario
:06:47
et on lui a laissé libre champ pourl'améliorer.
Ce qu'il a fait.
:06:51
Absolument.
:06:55
Garçon.
:06:57
Voici le serveur. Je suis convaincu
qu'il estle sosie de Tim Burton.
:07:00
Ce n'étaitpas voulu.
:07:02
Oui, c'est ça.
:07:03
- Vous me traitez de menteur ?
- Je vais vous en apporter un autre.
:07:09
Désolé. J'espére que je n'ai pas paru mesquin.
:07:13
Ce n'étaitpas la premiére scéne du film ?
:07:15
- Juste cette séquence.
- J'ai toujours commencé parle confessionnal.
:07:21
A mes yeux, c'était un endroit amusant, sombre,
pourlancer toutle truc.
:07:27
L'idée du trou noirs'ouvrant dans le plafond
ne faisaitpas partie du scénario original.
:07:32
Ce n'étaitpas un truc prévu au début.
:07:35
A l'origine, le personnage
:07:38
vomissaitsur une fille
aprés l'avoir rencontrée dans un bar ?
:07:41
Non, ce n'estpas ça,
c'est une idée quej'ai eue dans un premierjet.
:07:46
J'ai pensé qu'il fallait dépasser ça.
:07:51
Il s'agitjuste de trouver différentes maniéres
de montrer comment quelqu'un
:07:56
Iutte pour oublier une fille.
:07:58
Il existe évidemmentplusieurs façons de faire
et finalement, je pense qu'on a trouvé