:08:03
une maniére plutôtintéressante,
une maniére qui...
:08:08
Lui évite de vomirsurla fille.
:08:10
Qui consiste à faire simulerl'orgasme parle mec.
:08:14
Je parle de ce trou noir dans le plafond.
:08:18
C'était vraiment ton idée, ce que tu as apporté.
:08:20
On essayait de trouver un moyen
de montrer nos personnages
:08:24
en proie à l'anxiété sexuelle,
sur un mode drôle et étrange.
:08:31
On a pensé qu'à chaque fois
qu'il aurait un orgasme ou une relation sexuelle,
:08:35
un abime noirs'ouvrirait dans le plafond,
:08:39
ce qui a été beaucoup plus difficile à créer
qu'on ne l'avaitimaginé.
:08:44
On peut voir des fissures qui apparaissentici.
:08:46
Ce sont des images numériques.
:08:50
Aucune fissure n'a fendu le plafond.
C'était du aux informaticiens.
:09:01
- Tu es avec moi ?
- Ouais.
:09:03
J'y suis presque.
:09:07
- Oh, mon Dieu. Prêt ?
- Maintenant ?
:09:10
Maintenant !
:09:35
C'était quoi, ce bordel ?
:09:38
Quoi ?
:09:39
Tu as joui ?
:09:41
- Oui.
- Non, tu n'as pas joui.
:09:43
- Tu as fait semblant.
- Non !
:09:45
Les mecs ne font pas semblant.
C'est impossible.
:09:48
Tu as fait semblant.
:09:58
- Montre-moi.
- Montrer quoi ?