:09:01
- Tu es avec moi ?
- Ouais.
:09:03
J'y suis presque.
:09:07
- Oh, mon Dieu. Prêt ?
- Maintenant ?
:09:10
Maintenant !
:09:35
C'était quoi, ce bordel ?
:09:38
Quoi ?
:09:39
Tu as joui ?
:09:41
- Oui.
- Non, tu n'as pas joui.
:09:43
- Tu as fait semblant.
- Non !
:09:45
Les mecs ne font pas semblant.
C'est impossible.
:09:48
Tu as fait semblant.
:09:58
- Montre-moi.
- Montrer quoi ?
:10:01
- Tu sais, le truc.
- C'est ridicule.
:10:06
- Qu'est-ce que tu caches ?
- Rien. Attends une seconde.
:10:16
Juste une seconde !
:10:24
- Que se passe-t-il ?
- J'ai besoin d'un truc.
:10:27
- Un truc qui ressemble à du sperme.
- Qui ressemble à du sperme ?
:10:33
Que se passe-t-il là-bas ?
:10:38
J'ai eu du mal à obtenir cette scéne.
:10:41
Viser un préservatif
quand il atterrit contre une fenêtre
:10:43
etle garder dans le cadre, c'est dur.
:10:48
C'estplutôt facile surle papier.
:10:53
Alors cet endroit, la société dot-com
:10:58
où Matt travaille était un batiment à Vancouver