:27:01
Malheureusement,
alors que Monet Mazur a commencé
:27:05
à se penchersurla photocopieuse...
:27:08
Michael, tu étais avec elle.
:27:10
On faisait une répétition.
On faisaitles photocopies
:27:16
surlesquelles elle écritson numéro de téléphone
et elle a photocopié son derriére.
:27:22
On voulait faire les photocopies avant de tourner
la scéne pour qu'elle puisse les retirer.
:27:28
Elle s'est assise surla photocopieuse
etle verre s'est brisé.
:27:31
Ce qui n'estpas du au poids de Monet,
il fautle dire,
:27:34
car elle est vraiment mince.
:27:38
Michael était avec elle pour qu'on ne la dérange
pas, plus que tout autre chose,
:27:42
etpours'assurer que toutse passerait bien,
puis il y a eu ce bruit terrible
:27:46
de verre brisé.
:27:49
Toutle monde a pensé que l'immeuble s'écroulait
:27:53
et ce n'étaitpas beau à voir.
:27:58
C'estl'hommage de Michael au film
The Graduate.
:28:01
Je ne voyais pas comment filmer,
pour avoirla lumiére verte sursajambe.
:28:05
Bien sur, on a mis une lumiére verte
sous la caméra ou sous lajambe.
:28:08
Ce n'étaitpas la lumiére de la photocopieuse.
:28:12
Je voudrais dire qu'on s'est bien amusés
à travailler avec les types du bureau.
:28:19
Jarrad Paul et Glenn Fitzgerald,
:28:22
et Kai Lennox, Chris Gauthier
et Terry Chen
:28:27
qui ontjoué les mecs du bureau
sont de bons acteurs.
:28:30
Ils restaient assis pendant des heures
en attendantleurscéne. Ils s'en sont bien sortis.
:28:35
En fait, dés que tu ne veux pas, elles le sentent.
:28:38
C'était un drôle de groupe.
:28:41
Ca, c'est un condensé d'un truc surlequel
Rob avait écrit une scéne entiére
:28:45
et queje trouvais intéressant.
:28:47
Ca concerne la façon dont Matt renonce au sexe,
les femmes sentent...
:28:51
L'idée était que quand on renonce au sexe,
dans la vie,
:28:54
alors on devientplus attirant
pourle sexe opposé.
:28:57
C'est un truc que les femmes connaissent bien,
je pense.