40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Ne! Vidi, prolazio sam
kroz vrlo težak period

:39:05
i samo sam hteo da prestanem.
:39:06
Hteo sam da prestanem da
razmišljam o seksu.

:39:08
Nije da sam stalno razmišljao
samo o seksu

:39:10
jednostavno sam hteo
da prestanem.

:39:13
I stvar je u tome da se može.
Ima uèinka.

:39:17
Drago mi je da ima uèinka
za jedno od nas.

:39:25
Ti, jedno obièno glupo stvorenje!
:39:29
Zašto si baš svima
morao da kažeš?

:39:31
Vidi, ako te je toliko sramota,
možda to ne bi trebao da radiš.

:39:34
Nije me sramota.
Neprijatno mi je.

:39:37
Onda prestani, Matt.
Prestani s tim.

:39:39
Ionako niko ne veruje
da æeš uspeti.

:39:41
Neæu prestati!
:39:43
Sve je bilo sjajno dok nisi...
:39:47
Prestao sam sa seksom...
:39:50
Totalno sam zapaljen za Ericu
:39:51
i napokon sam preboleo Nicole.
:39:54
Stvarno misliš da si je preboleo?
:39:55
Da, jebo te!
Kuèka!

:39:58
Sinoæ sam naleteo na nju
i njenog verenika.

:40:08
Kakav je?
:40:11
Radi sa jednim
mojim prijateljem.

:40:14
Izgleda da tip "radi do kasno"
svake noæi.

:40:16
Èuo sam to.
:40:19
Pa?
:40:20
Radi do kasno svake noæi
s drugom cicom.

:40:23
Nije da to treba
nešto da ti znaèi.

:40:25
Ne.
Zašto bi mi znaèilo?

:40:27
Da.
:40:33
Žena i ja smo u braku
veæ osam godina.

:40:36
Jako je volim.
:40:38
Smatram se sreænom osobom.
:40:43
Tako reæi
:40:45
ta žena
:40:47
se uopšte ne "gasi".
:40:51
Mislim, uopšte.
:40:53
Hoæu reæi,
vodili smo ljubav svugde.

:40:55
Znali smo da se tucamo
u ovoj kancelariji.

:40:58
Vodili smo ljubav na ovom podu.
Na ovom stolu.


prev.
next.