:17:00
Ne kadar güzel bir vazo, tatlým!
:17:02
Ýçecek bir þey ister misin?
-Öðünler arasýnda alýnan içeceklerden nefret ederim.
:17:06
Bu gece tam 5 kez kalkmadýn mý?
:17:09
O baþka þey.
Çok hastayým. Kalbimle ilgili sorunlarým var.
:17:12
O zaman sen de haplarýný al.
:17:14
Tamam, hepsini bir seferde alayým,
ve siz de benden kurtulun.
:17:17
Augustine, bebeðim.
-Beni yalnýz býrak!
:17:21
Anne!
:17:25
Bacaklarýn! Ne oldu?
:17:27
Daha iyi hissediyorum. Ya kardan oldu
ya da bu bir Noel mucizesi.
:17:34
ve bir de tekerlekli sandalye almak zorunda kalacaktýk.
:17:37
Louise, paltom.
Senden bu 2'inci isteyiþim.
:17:40
Tabii, Madam
:17:44
Annem ve Augustine babamla
uzun süredir mi birlikteydiler?
:17:47
Öyle olduðunu sanýyorum.
Onlara çok iyi bakardý.
:17:51
Her dakika kavga ederlerdi,
ama bunlardan hiçbirisi ciddi deðildi.
:17:54
Kavgalar mý? Ne gibi?
-Ah sudan sebeplerden iþte.
:17:58
Annen hisselerini askýya alacaktý.
:18:02
Onu, hisseleri Marcel'e devretmesi
konusunda ikna etmeye çalýþtým.
:18:05
Bu konukseverliðe minnetin karþýlýðý olamaz.
:18:08
Annemin parasýnýn bir kýsmý
sana ait, öyle deðil mi?
:18:11
Evet, ama ben onlarý sonunda,
aldýktan sonra Marcel'e verdim.
:18:16
Augustine bunu öðrendi ve
burnunu sokmaya baþladý.
:18:18
Augustine ve Annem minnettarlýk ve
para hýrsý arasýnda kalmýþlar.
:18:24
Ne istiyorsun?
Onlarýn seninki gibi zengin birer kocalarý yoktu.
:18:27
Bu benim hatam öyle mi?
:18:30
Onlarýn burada yaþamasýna
izin vermesi için Marcel'e yalvarmak zorunda kaldým.
:18:34
Onlara dayanamýyordu.
:18:37
Baban her zaman gençliði severdi.
:18:50
Madam, paltonuz.
:18:52
Anlat bana Louise,
ne zaman burada çalýþmaya baþladýn?
:18:56
Neden soruyorsunuz?
-Geçen Ekim'den bu yana yanýmýzda.
:18:59
Daha önce bir noterin eþine çalýþýyordum.
Bunu kontrol etmek ister misiniz?