:18:02
Onu, hisseleri Marcel'e devretmesi
konusunda ikna etmeye çalýþtým.
:18:05
Bu konukseverliðe minnetin karþýlýðý olamaz.
:18:08
Annemin parasýnýn bir kýsmý
sana ait, öyle deðil mi?
:18:11
Evet, ama ben onlarý sonunda,
aldýktan sonra Marcel'e verdim.
:18:16
Augustine bunu öðrendi ve
burnunu sokmaya baþladý.
:18:18
Augustine ve Annem minnettarlýk ve
para hýrsý arasýnda kalmýþlar.
:18:24
Ne istiyorsun?
Onlarýn seninki gibi zengin birer kocalarý yoktu.
:18:27
Bu benim hatam öyle mi?
:18:30
Onlarýn burada yaþamasýna
izin vermesi için Marcel'e yalvarmak zorunda kaldým.
:18:34
Onlara dayanamýyordu.
:18:37
Baban her zaman gençliði severdi.
:18:50
Madam, paltonuz.
:18:52
Anlat bana Louise,
ne zaman burada çalýþmaya baþladýn?
:18:56
Neden soruyorsunuz?
-Geçen Ekim'den bu yana yanýmýzda.
:18:59
Daha önce bir noterin eþine çalýþýyordum.
Bunu kontrol etmek ister misiniz?
:19:02
Hayýr, bu benim iþim deðil.
:19:05
Louise,
:19:08
köpeklerin ses çýkartmadýklarýndan
emin misin?
:19:11
Elbette. Ben de uyuyamadým.
Ýçimde kötü bir his vardý.
:19:14
Mösyö ona bitki çayý götürdüðüm sýrada
hiç de iyi görünmüyordu.
:19:17
Beyefendi senden bitki çayý mý istedi?
:19:19
Gece yarýsý civarýydý.
:19:22
Ama o hiç bitki çayý içmez ki!
:19:24
Çalýþýyordu...
Belki de midesi ile ilgili bir sýkýntýsý vardý.
:19:28
Beni çaðýrdý. Ben de çayýný götürdüm.
:19:32
Ýçeride uzunca bir süre kaldýn mý?
:19:34
Hayýr, hemen odayý terk ettim.
:19:35
O halde neden servis tepsisini
odasýnda göremedim?
:19:43
Beni yalnýz býrakýn!
:19:45
Gaby, sana ihtiyacým var.
:19:47
Kýz kardeþin tüm haplarýný almak istiyor.
:19:50
Sadece rol yapýyor! Hala ona inanýyor musun?
:19:56
Artýk gidebilir miyim, küçük haným?
:19:59
Hayýr.