:54:02
Olsa bile, bu bana
pek de hoþ görünmüyor.
:54:04
Ama eðer yoksa,
baþýn cidden dertte demektir.
:54:06
Yanýtý biliyorum.
:54:09
Böyle bir þey yok.
:54:16
Bu konuyu babamla daha
dün konuþuyorduk.
:54:18
Dedi ki,
:54:20
"Bildiðine sevindim.
Yarýn noteri görmeye gideceðim.
:54:24
Seni unutmayacaðým."
:54:26
Bu tarz bence "Ben masumum,
:54:27
... babam beni vasiyetine dahil etmeyi zaten düþünüyordu"
demenin akýllýca bir yöntemi.
:54:31
Ne kadar da iðrenç bir ima!
Sen bir yaratýksýn, Suzon.
:54:34
Seni suçlamýyorum.
Sadece sana bunun böyle olduðunu söylüyorum.
:54:37
Bana ders vermeye mi kalkýyorsun?
:54:39
Annene bak!
Ve söylediklerini aynen onun yüzüne karþý tekrarla.
:54:41
Ayný þeyin peþinde koþtuðunda
nasýl bu kadar yýlan dilli olabiliyorsun?
:54:46
Bunu asla geçmeyeceðim.
:54:50
Mükemmel bir oyun!
-Sen kes sesini!
:54:53
Neden bize dün gece nerede olduðunu anlatmýyorsun.
:54:55
Bunu polise saklamayý tercih ederim.
:54:58
Gerçekten bir erkekle misin?
:55:02
Ölüyorum, çabuk olun!
:55:05
Ölmüyorsun, caným.
Ýþte ilacýn geliyor.
:55:13
Muhteþem...
:55:19
Yataðýnýn altýnda baþka bir þey de gördüm.
-Neymiþ?
:55:23
Bavullarýn. Toplanmýþlardý...
Gitmeye hazýrlanýyormuþsun gibi.
:55:26
Bu konuda herhangi bir planýn var mýydý?
:55:28
Seni ilgilendirmez.
:55:31
Bana yalnýzca bir tek þeyi söyle.
:55:34
Babam benim gerçek babam mýydý?
:55:36
Bunun hakkýnda konuþmak istemiyorum.
:55:39
Ama bilmek hakkým.
Babamla evlendiðin sýrada hamileydin.
:55:43
Haydi anlat!
:55:46
Bu artýk önemli deðil.
:55:49
Her þey geçmiþte kaldý.
:55:52
Marcel seni öz kýzý gibi
büyüttü.
:55:55
Benim babam kim?