:25:02
Jsi úasná.
:25:03
Ne, nejsem.
:25:05
Ok, ví co?
:25:09
Tohle jsme mìli udìlat hned.
:25:11
Pojïme odtud.
:25:12
Je tam velký
anti-globalizaèní sraz.
:25:14
Mohli bychom táboøit venku.
:25:15
Mohli bychom být zatknutí.
:25:17
Jen stát za nìèím.
:25:19
Ráda bych u la spát...
:25:22
a kdy se probudím,
budu za nìco stát.
:25:25
Katie, to není vtip.
:25:27
Ano, je!
:25:28
Harrisone, je to ohromný vtip.
:25:30
Anti-globalizace?
:25:31
Nemùe zastavit kyslík
nebo východ slunce.
:25:35
Ví co?
:25:36
Jsi opravdu unavená.
:25:40
Jsi velice unavená
:25:43
a já jsem...jdu pryè
:25:45
...ví
:25:47
pokud bys o tom pøemýlela,
prosím
:25:49
zkus nezapomenou na nae
plány na víkend.
:25:51
Ok?
:26:07
Promluvme si o tobì...
:26:10
o tvém jódlování.
:26:13
Srovnej se se mnou.
:26:15
Nikdy pøedtím jsi nic nezpívala?
:26:18
Zpívala...
:26:20
ve spre, na procházce,
o øady pod mojím dechem.
:26:24
Burt Bacharach.
:26:26
Johnny Mathis.
:26:33
Chtìla bych se s tebou poznat.