1:18:00
a transição da escola
pode ser difícil.
1:18:04
Então, eu quero que saiba que
me pode ligar, está bem?
1:18:10
Porque vou lá muitas vezes, e...
1:18:13
Quero dizer, estava a
pensar se talvez...
1:18:18
...lhe posso ligar.
1:18:26
Estava com receio de lhe dizer
que me estou a sentir melhor...
1:18:32
e que não vou precisar
de o ver mais.
1:18:37
Obrigado por o tornar mais fácil
1:18:48
Olá, Handler.
1:18:50
Olá, Jed.
1:18:53
- Deixas-te mesmo o trabalho?
- Assim é.
1:18:56
Talvez não te importes, mas
as amostras coincidiram.
1:18:58
A pessoa que escreveu "The Flyer" foi a
mesma que escreveu a aplicação da faculdade.
1:19:01
Bom, é são só ases, Jed.
Mantem o bom trabalho.
1:19:04
Vejo-te por aí.
1:19:08
O problema é...os testes à tinta
dizem-nos que...
1:19:12
a nota foi escrita à dois anos
e não a semana passada.
1:19:26
"Vocês não são originais."
1:19:28
"Não estão a ver uma
representação do inferno."
1:19:31
"Vocês são o inferno."
1:19:33
"Não produziram um verdadeiro
artista durante uma década."
1:19:42
"Que se lixe esta obra...
1:19:44
e vão-se lixar vocês também."