:03:00
Am o persoana disparuta.
:03:03
Barbat, Caucazian, 24 de ani.
:03:06
Nume: Embry Larkin.
:03:07
Asa, cind a disparut pustiul asta?
:03:10
Uh... acum 2 ani,
de la universitate.
:03:12
Pusti bogat.
A renuntat. Fara familie.
:03:15
Un, hum, avocat-- un tutore--
:03:17
zice ca nu s-a atins
de conturile lui.
:03:20
Acum spune-mi ca se droga
si era deprimat.
:03:22
Pai, este o chestie cu drogurile,
da.
:03:24
Haide, Bill.
:03:25
A mers cu masina inspre nord
:03:26
cu citeva pietre
in buzunare.
:03:28
-A sarit intr-un lac.
-Hey, noi nu urmarim
:03:29
sa inscriem niste eseuri, okay?
:03:31
Pustiul avea bani.
:03:32
O sa fie cercetata treba asta
si tu esti tipul potrivit astazi.
:03:36
Imi dai o masina?
:03:41
''Boa. B-O-A.''
:03:42
Mama mea a fost
la o biserca sarpe.
:03:45
Ai spus, ''biserica sarpe''?
:03:46
Yeah, biserica sarpe.
:03:47
Ok. ''Profesore de religie
persana.'' Noua litere.
:03:50
Zoroaster.
:03:51
Super. Bun si rau.
:03:53
''Cartea mea e Genius''--
''Genius'' cu litere mari.
:03:55
Este fizician.
Ar trebui sa stiu asta.
:03:57
Avea parul ciudat.
:03:58
''Feynman. F-E...''
:03:59
Pot sa spun pe litere ''Feynman.''
:04:00
''F-U-C. Feynman.''
:04:01
Scuza-ma.
:04:03
Interviul meu pentru McKinsey
incepe in 30 minute.
:04:05
Eu nu sunt un caine
care saliveaza de fiecare data
:04:07
cind un consultant bancar
suna din clopotelul lui.
:04:10
Hey, um, Katie, um
:04:13
Mor dupa faza ca suntem prieteni
in cotatii de bursa.
:04:14
Ma "incalzeste" tare.
:04:19
Inceteaza. Suntem prieteni, amici.
:04:20
Hey, Katie.
:04:23
Amanda. Sam. August.
:04:25
Deci, um, vorbim despre
prietenie si cum...
:04:28
Cum noi toti o sa cedam...
:04:30
Mai devreme sau mai tirziu.
:04:31
Unii dintre noi mai devreme decit altii.
:04:32
Bai, eu nu stiu...
:04:33
Eu cred ca este vorba despre
a face ce te face fericit.
:04:36
Are dreptate. Harrison,
esti asa de... increzator.
:04:40
Oh, mersi.