:23:08
Dites-moi, euh... Randall ?
:23:11
Comment se déroule
votre projet d'investissement ?
:23:14
Vous ne m'avez
jamais appelé.
:23:19
Mieux vaut ne pas en parler.
:23:21
Vous voulez dire l'arnaque
de la pyramide ?
:23:23
Non, ce n'était pas une arnaque.
:23:24
Tout ce que je sais,
c'est que j'ai perdu 800 dollars.
:23:27
Bien, si tu avais attendu
un peu plus longtemps,
:23:28
tu aurais vu que ça marche.
:23:30
T'as abandonné trop tôt.
:23:31
On peut changer de sujet,
s'il vous plaît ?
:23:33
Tu n'as pas réussi à trouver assez de
représentants pour ton compte,
:23:35
et tu as fait foirer tout
le truc, pour moi aussi.
:23:37
Tu n'as pas pris
le temps de comprendre,
:23:38
comment ce puissant
système fonctionne :
:23:41
"Principe, propriété, richesse,..."
:23:49
En tant que père du marié,
:23:51
je voudrais souhaiter la
bienvenue à notre invité.
:23:53
Larry, tout le monde sait qui tu es...
:23:54
Et tu auras bien d'autres occasions de porter
des toasts demain et après-demain...
:23:58
Veux-tu bien me laisser
terminer, s'il te plaît ?
:24:00
Est-il seulement possible de
manger tranquillement ?
:24:02
Ok, mange tranquillement,
:24:04
Mais il y a quelque chose
que j'aimerais dire.
:24:08
Quoi qu'il en soit,
je veux juste dire que...
:24:11
nous sommes rassemblés,
autour de cette table...
:24:14
comme une vraie famille, pour
la toute première fois.
:24:17
Au nom de Sandra
et de moi-même,
:24:19
je voudrais souhaiter la
bienvenue à Warren,
:24:22
qui a fait un très long voyage
pour être parmi nous, ce soir.
:24:26
Et Warren...
:24:29
Nous aimons vraiment
Jeannie énormément.
:24:34
Je voulais aussi dire
à quel point je suis fier...
:24:36
Larry, Larry...
:24:37
tu es en train de te ridiculiser.
:24:39
Tu me ridiculises.
:24:40
- Tu ridiculises Sandra...
- Non, pas du tout.
:24:43
Sandra, s'il vous plaît ?
:24:46
De toute manière, j'ai fini.
:24:47
Tu m'interromps,
alors que j'ai fini.
:24:53
Pourquoi te sens-tu obligée de gâcher
une si agréable soirée ?
:24:56
Pourquoi fais-tu toujours
ce genre de choses ?
:24:57
Pourquoi as-tu besoin d'être
toujours aussi négative ?