About Schmidt
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:25:00
Je ne suis pas négative.
:25:01
Tu veux juste attirer
l'attention sur toi.

:25:03
"Je n'suis pas négative"...
c'est pas négatif ?

:25:05
Tout ce que j'étais en train de faire, c'était
d'accueillir un nouveau membre de la famille.

:25:10
Larry, tu nous as accueillis,
:25:13
merci beaucoup.
:25:14
Maintenant, pourrais-tu boire ton
putain de lait et fermer ta grande gueule ?

:25:19
Reposez-vous bien.
:25:20
- A demain.
- A demain.

:25:23
- Warren.
- Larry.

:25:25
Bonne nuit.
:25:27
Enchantée de vous avoir rencontré.
:25:33
- Jeannie.
- Oui ?

:25:34
Il faut encore que je te parle.
:25:36
Oh, oui, c'est vrai.
:25:38
Ça ne peut pas attendre?
:25:39
Parce que nous avons vraiment
une grosse journée, demain.

:25:41
Non, ça ne peut pas attendre.
:25:45
Prenez votre temps,
j'amène la voiture.

:25:48
- Bonne nuit, Warren.
- Bonne nuit.

:26:01
Qu'y a-t-il ?
:26:04
Tu es en train de faire
une grosse erreur.

:26:06
N'épouse pas ce type.
Ne fais pas ça.

:26:09
De quoi est-ce que tu parles ?
:26:11
L'autre nuit, j'ai fait
un rêve, et...

:26:14
ça avait l'air très réel,
ta mère était là,

:26:16
tu étais là, et ta tante
Estelle, également.

:26:18
Et il y avait... ce n'était pas vraiment
un vaisseau spatial,

:26:21
ça ressemblait plus à un dirigeable
ou à une espèce de montgolfière.

:26:25
Et ensuite, un groupe d'étranges
créatures en est sorti,

:26:27
et a essayé de t'enlever.
:26:29
Et tu sais quoi ?
:26:30
Elles ressemblaient toutes à Randall.
:26:33
Tu comprends ?
:26:34
Et j'essayais de te sauver...
:26:36
Ok... papa, c'est bon.
:26:39
Tu paniques un petit peu,
et...

:26:41
maman n'est pas là pour
te rassurer, donc...

:26:43
Non, ce n'est pas ça.
:26:46
Je t'en supplie, ne te marie pas
avec Randall !

:26:48
Ce gars est un bon à rien,
il n'est pas digne de toi.

:26:52
Je ne peux pas laisser faire ça.
Je ne le permettrai pas.

:26:55
Je veux dire, regarde ces gens...
:26:59
Tout à coup, tu t'intéresses
à ce que je fais ?


aperçu.
suivant.