:03:00
?משהו נשרף
:03:02
הו לא, לא. הדלקתי כמה
.גפרורים, שם בחוץ
:03:09
?נלך לסלון
...בזמן שויקי
:03:11
?את כבר מסיימת, נכון...
.מייד-
:03:13
.ג'והן,. וורן הביא בירה-
.אה, תודה וורן
:03:19
.שב
:03:21
.הנה כאן, קח את זה
:03:23
.טוב
:03:29
...אז, אה
?מה אתה עושה באויקלר
:03:34
.לאחי ולי יש חנות נעליים
:03:37
.כן, זו חנות הנעלה מפורסמת
:03:40
...ו, אה
:03:41
.אנשים תמיד יצטרכו נעליים
:03:47
ויקי, היא עכשיו
.תרפיסטית מקצועית
:03:49
.זה הג'וב העיקרי שלה
.אפשר לומר
:03:51
?מה איתך
:03:53
,הייתי במשחקי הביטוח
...אבל
:03:57
.אני בגימלאות עכשיו
:04:01
.טוב, בנים
.ארוחת הערב מוגשת
:04:04
.אלה זוג מקנזאס שפגשנו
:04:06
זוכר שסיפרתי לך על האיש
?בעל רגל העץ
:04:09
,אהבנו אותם
:04:10
.בילינו סופשבוע איתם בקנזאס
:04:13
,אלה רוג'ר ודניס
.והבנות שלהם
:04:16
?דניס הבכורה
:04:18
,לא, היא האמצעית
.הם גרים בדלוור
:04:20
ושני החמודים האלה הם
.קיטי וסלאון
:04:24
,ילדה בשם סלאון
.אף פעם לא שמעתי על שם כזה
:04:27
.גם אנחנו
:04:33
?יש לך תמונה של בתך
:04:38
.לא
:04:40
.לא עלי
...אין לי
:04:42
?אין לך בארנק
:04:44
...ובכן
:04:46
יכול להיות שיש לי
.אחת של ג'ורג' וושינגטון
:04:53
.או אפילו איי. לינקולן
:04:54
?מי