:54:16
Чем могу вам помочь, сэр?
:54:19
Нет, благодарю.
:54:20
Я просто осматриваюсь.
:54:24
Когда-то я жил здесь.
:54:25
В этом магазине?
:54:28
Да. Дом моего детства стоял
прямо на этом месте.
:54:34
Это факт.
:54:36
Спальня была где-то здесь.
:54:40
Гостиная здесь.
:54:42
А столовая...
:54:47
Это было очень давно.
:54:48
Ещё до вашего рождения.
:55:02
Эй, мама.
:55:04
Мамочка любит тебя, Уоррен.
Ну конечно же.
:55:17
Вы не поверите,
:55:21
но мы качались на покрышке прямо там.
:55:28
Хотя и многое изменилось
со времён моего детства,
:55:31
но всё равно приятно снова
оказаться дома.
:55:34
Просто замечательно.
:55:40
Следующая остановка в Лоренсе, Канзас.
:55:44
Там я нанёс визит
в свой старый колледж.
:55:48
Я не был здесь много лет и подумал,
:55:50
что неплохо было заглянуть туда.
:55:58
Я даже успел поговорить
с ребятами о старых деньках.