:04:03
А это Роджер, Дэнис и их дочки.
:04:06
Дэнис ваша старшая?
:04:08
Нет, она средняя.
:04:09
Они уехали в Далловер.
:04:10
А эти маленькие красотки
Кэтти и Слоун.
:04:14
Имя Слоун.
:04:16
Не приходилось слышать раньше.
:04:17
Вот и нам тоже.
:04:24
А у тебя есть фотография
дочери с собой?
:04:28
Нет.
:04:30
Что-то я не взял её с собой.
:04:33
А может в бумажнике?
:04:36
Там у меня есть портрет
Джорджа Вашингтона.
:04:41
Ну ты и шутник.
:04:43
Или Риты Хелвиг.
:04:45
Кого?
:04:46
Ну, вы даёте.
:04:51
Так, похоже надо ещё пива взять.
:04:56
А шести штук нам хватит?
:04:58
Да.
:05:03
Ну ладно.
:05:05
Я сейчас вернусь.
:05:06
- Давай.
- Я скоро.
:05:12
А это открытки, которые они
нам прислали на Рождество.
:05:15
Милые, правда?
:05:16
Красивые.
:05:17
Это Дороти.
:05:18
А это Кристина.
:05:24
У вас большая семья.
:05:27
Вам с Джоном очень повезло.
:05:29
Я тоже так думаю.
:05:31
Это так.
:05:32
Да.
:05:39
Ты...
:05:41
Ты не против, если я
кое-что тебе скажу?
:05:46
Ну конечно.
:05:52
Ты мужественно встретил то,
что недавно тебя настигло.
:05:57
И я знаю, что мы только что
познакомились.