:01:01
Jon Bon Jovi ?
:01:04
Jon Bon Jovi. Trop facile.
:01:07
Et, soit dit en passant,
un monceau de foutaises.
:01:11
Selon moi, tous les hommes
sont des îles.
:01:15
C'est encore plus vrai à notre époque.
:01:18
Nous vivons au temps des îles.
:01:20
Il y a 100 ans,
on dépendait les uns des autres.
:01:23
On n'avait pas de télé,
de CD, de DVD, ou de vidéo...
:01:26
ni de machine à expresso personnelle.
:01:27
En fait, ils n'avaient rien de sympa.
:01:29
Alors qu'aujourd'hui, voyez-vous...
:01:30
vous pouvez vous fabriquer
vous-même votre île de rêve.
:01:33
Avec les fournitures appropriées,
et surtout l'attitude qui va avec...
:01:35
vous voilà hâlé à point,
tropical, un vrai piège...
:01:38
à jeunes touristes suédoises.
:01:41
Salut, c'est Kristina.
J'ai pas eu de tes nouvelles.
:01:44
J'ai passé un super moment ce week-end.
Alors rappelle-moi, ok ? Ciao.
:01:48
Et je me plais à penser que,
peut-être, je suis ce genre d'île.
:01:52
Je me plais à croire
que je suis plutôt cool.
:01:55
Que j'ai le style... Ibiza.
:02:05
Il y a des gens qui adorent
la vie qu'ils mènent.
:02:08
Je commençais à réaliser
que je n'en faisais pas partie.
:02:11
J'étais un inadapté.
:02:13
Un inadapté dans mon ancienne école.
:02:15
Et certainement aussi dans la nouvelle.
:02:18
J'ai entendu dire que certains gosses
recevaient une éducation à domicile.
:02:21
Maman ne pourrait faire ça,
à moins que je la rémunère.
:02:24
Parce qu'on n'était que tous les 2.
Et elle avait ce boulot.
:02:27
Où elle se faisait
400 livres par semaine.
:02:29
Et cet argent,
comment je l'aurais gagné ?
:02:31
Evidemment si j'étais enfant-acteur,
comme ce Haley Joel Osment...
:02:34
je pourrais la payer.
:02:36
Mais s'il faut savoir jouer la comédie,
alors c'est pas la peine.
:02:38
Je suis carrément nul.
:02:40
Je n'aime pas me retrouver
devant des tas de gens.
:02:42
Donc, pour résumer,
je devais aller à l'école.
:02:59
Le plus triste, c'est que,
comme tout insulaire...