:18:01
Alors, que fais-tu dans la vie ?
:18:04
Moi ? Eh bien...
:18:06
Je ne pouvais me rappeler
de tous mes mensonges,
:18:08
alors je lui ai dit.
:18:10
- Rien.
- Alors, avant ça.
:18:13
- Tu veux dire, avant de ne rien faire ?
- C'est ça.
:18:16
Je ne faisais rien.
:18:19
Tu n'as jamais travaillé ?
:18:21
J'ai fait une journée par ci,
une journée par là, mais c'est tout.
:18:27
Dingue, non ?
:18:29
C'est...
:18:33
Ouais... c'est bien.
:18:36
Seigneur, je vais être
obligé de lui dire.
:18:39
Il s'avère qu'en fait,
mon père a composé une chanson...
:18:44
en 1958, et elle est devenue
très célèbre...
:18:48
et pour tout te dire,
je vis sur les royalties.
:18:51
Vous connaissez Michael Jackson ?
:18:52
Il se fait
1 million de livres par minute.
:18:54
Ça fait 60 millions de l'heure.
:18:57
Je ne gagne pas
un million par minute.
:18:58
- Rien de tel, malheureusement.
- Alors combien ?
:19:00
Marcus !
:19:01
Je me demandais s'il allait nous coller
toute la journée, ce drôle de gamin.
:19:05
Bon alors,
c'était quoi cette chanson ?
:19:08
Si elle te fait vivre,
on devrait en avoir entendu parler.
:19:11
C'est... euh...
:19:13
Le Super Traîneau du Père Noël.
:19:14
Par pitié, ne la chantez pas.
:19:16
"Regardez donc qui s'amène
C'est le Père Noël et ses gentils rennes,
:19:21
"En faisant hé,hé,hé et ho,ho,ho
Dans son Super Traîneau."
:19:26
Je parie qu'on te le fait souvent.
:19:29
Oh non, tu devez être les 2 premiers.
:19:31
Désolée.
:19:33
Mais je comprends pas.
Ça te rapporte de l'argent comment ?
:19:36
Les chorales de Noël doivent
te verser 10 centimes chaque fois ?
:19:38
Elles devraient, mais on n'arrive pas
toujours à les coincer, les brigands.
:19:41
Dis, tu t'en occupes souvent ?
De Marcus.
:19:45
De temps en temps.
:19:47
Sa mère est parfois un tantinet déphasée.
:19:49
Tu dis déphasée, moi je dis maboule...
:19:52
Elle n'est pas maboule, Marcus. Elle a
juste besoin de se reposer le week-end.
:19:55
On va profiter du pique-nique, et tu la
retrouveras en pleine forme en rentrant.
:19:59
Bonté divine !
C'est quoi cette chose ?