:38:01
Bonjour à tous.
Bienvenue sur les "Chiffres et les Lettres" .
:38:04
Carol, vous vous souvenez qu'hier,
j'ai révélé à la nation reconnaissante...
:38:08
que notre invité, Tom O'Connell...
:38:09
lui aussi, comme nous tous,
se change à chaque émission.
:38:12
Mais il est tellement...
:38:17
- C'est exact ?
- Oui.
:38:19
Une autre définition de "veugra", je crois.
:38:21
Oui, en effet.
:38:23
Du nom de Heinrich Christian Funk,
qui inventa aussi la dance disco.
:38:30
Oui. J'ai tous ses disques.
:39:08
M'man, tu savais dès le départ
que j'allais être végétarien ?
:39:13
Mais oui, c'était évident.
:39:14
J'ai pas décidé ça de but en blanc
après une pénurie de saucisses.
:39:17
Tu m'as demandé
si je voulais être végétarien ?
:39:20
Comment ça, à ta naissance ?
:39:22
Je fais la cuisine
et je ne veux pas faire de viande .
:39:24
Tu mangeras ce que je mange.
:39:28
Mais tu me laisses pas
aller au McDo non plus.
:39:31
Attends, tu nous fais
une crise prépubère là ?
:39:34
Rien ne t'empêche d'aller au McDo.
:39:36
Je serais juste déçue si tu le faisais.
:39:41
T'en fais pas, M'man.
J'irai pas au McDo.
:39:48
Plus tard, Will s'est cru obligé
de me poser des questions sérieuses.
:39:52
Mais au fond, il n'avait
qu'une envie, regarder Xéna.
:39:56
Alors, comment ça se passe
à la maison ?
:39:58
- Avec ma mère, tu veux dire ?
- C'est ça.