:45:00
Et voilà. C'est cool comme look,
tu trouves pas ?
:45:02
Je sais pas.
:45:04
- Tu trouves que j'ai l'air cool ?
- Oui, Marcus...
:45:08
- Je trouve que t'as l'air cool.
- Ouais !
:45:13
La démarche aussi, hein ?
Là t'es vraiment in.
:45:18
Génial.
Tape m'en cinq !
:45:20
Bon...
:45:22
Je fus soudain envahi par
un extraordinaire sentiment de bien-être.
:45:25
Alors c'est donc ça,
une défonce naturelle.
:45:28
Pour la modique somme de 60 livres.
:45:30
Je venais de redonner le sourire
pour un temps, à un pauvre gosse.
:45:33
Et je ne gagnais rien en échange.
:45:35
J'avais même pas envie
de sauter sa mère.
:45:48
Marcus! Où sont tes chaussures ?
:45:51
On me les a piquées.
:46:02
Qui aurait eu l'idée de te les voler ?
:46:04
Je devrai lui dire la vérité tôt ou tard.
:46:06
Le problème, c'était toutes
ces questions qui s'ensuivraient.
:46:09
Elles étaient sympas.
:46:11
C'était que de simples
chaussures à lacets marrons.
:46:13
Pas du tout.
C'était des super baskets neuves.
:46:16
Et où t'as trouvé
ces super baskets toutes neuves?
:46:19
C'était un déluge de questions.
:46:21
C'est Will qui me les achetées.
:46:24
Will ?
:46:26
- Le type qui nous a invités au resto ?
- Ouais.
:46:29
On est devenus comme amis.
:46:31
Vous êtes devenus comme amis ?
:46:33
Elle ne cessait de répéter
ma dernière phrase.
:46:35
Sauf qu'elle criait.
:46:37
Je vais chez lui après l'école.
:46:39
Tu vas chez lui après l'école !
:46:42
- Tu vois, il a pas vraiment d'enfant.
- Il a pas vraiment d'enfant ?
:46:46
Je peux aller jouer sur ma console ?
:46:48
Il habite où ?
:46:49
Il est pas là à cette heure-ci.
Il est sorti dîner.
:46:54
Christine m'avait invité à dîner
pour me faire son speech.
:46:57
Tu vas finir seul, et sans enfants.