:44:00
Ces choses-là arrivent. Je ne l'ai
pas voulu, mais c'est la vie, ok ?
:44:05
Il n'y a rien que je puisse faire.
:44:11
Non.
:44:14
Il y a quelque chose à faire, Marcus.
:44:17
Tu vas venir avec moi.
:44:19
Je craignais qu'il m'emmène chez la dirlo.
:44:24
Au lieu de ça,
on a fait du shopping.
:44:26
Je comprends pas.
:44:27
On va commencer par les pieds.
:44:29
L'invisibilité, c'est pas dans mes cordes.
Mais on va t'aider à te fondre dans la foule.
:44:33
Je sais pas comment ça se noue.
C'est bizarre ces bandes.
:44:37
On appelle ça des bandes Velcro.
:44:38
Une vraie révolution technologique.
:44:43
Mais bon sang.
C'est pas compliqué.
:44:48
Allons bon. Attends...
c'est pas évident.
:44:50
- Tout va bien ?
- Oui, oui. Merci.
:44:54
Oui...
:44:54
Il est drôlement à la page, ton papa.
:45:00
Et voilà. C'est cool comme look,
tu trouves pas ?
:45:02
Je sais pas.
:45:04
- Tu trouves que j'ai l'air cool ?
- Oui, Marcus...
:45:08
- Je trouve que t'as l'air cool.
- Ouais !
:45:13
La démarche aussi, hein ?
Là t'es vraiment in.
:45:18
Génial.
Tape m'en cinq !
:45:20
Bon...
:45:22
Je fus soudain envahi par
un extraordinaire sentiment de bien-être.
:45:25
Alors c'est donc ça,
une défonce naturelle.
:45:28
Pour la modique somme de 60 livres.
:45:30
Je venais de redonner le sourire
pour un temps, à un pauvre gosse.
:45:33
Et je ne gagnais rien en échange.
:45:35
J'avais même pas envie
de sauter sa mère.
:45:48
Marcus! Où sont tes chaussures ?
:45:51
On me les a piquées.