:52:04
P'têt bien, M'man.
:52:07
Lorsque tu chantes, c'est le soleil
et la joie qui entrent dans mon coeur.
:52:12
Merci, Maman.
:52:18
Et voilà le mien.
:52:28
Oh chouette !
:52:30
C'est quoi ?
:52:31
C'est un CD, Marcus.
:52:33
Du groupe Mystikal. Ils sont cool.
Ça va te plaire.
:52:36
Ils font quoi comme musique, Mystikal ?
:52:38
Un genre de world music.
:52:42
" Allez Bouge ton Q."
:52:44
Tiret, rap...plus ou moins.
:52:46
" Ali Boujetoncu " ?
:52:48
C'est un nom marocain ?
:52:50
Dommage qu'on n'ait pas
de lecteur de CD.
:52:52
C'est quand même super.
:52:53
Je sais que tu n'en as pas,
c'est pourquoi je t'en ai pris un.
:52:57
T'es drôlement gâté.
:53:00
Regarde, M'man.
:53:02
- Ouvre le tien, Will.
- Ah bien ! Merci beaucoup.
:53:07
"Le Guide du Parent Mono"
:53:09
- Marcus, c'est une blague ?
- Ouais !
:53:14
Pas mal !
:53:15
Salut. Désolée,
je suis horriblement en retard !
:53:18
- J'ai raté quelque chose ?
- Non, entre.
:53:20
- Joyeux Noël.
- Joyeux Noël !
:53:24
Salut !
:53:26
Ça fait un moment, dis-donc.
:53:29
Où est Méganne ?
:53:30
Chez son père. Où est Ned ?
Chez sa maman pour Noël ?
:53:39
Euh...bien... oui.
:53:43
Enfin non... Je ferais mieux
de partir, je crois.
:53:46
Tu pourrais te déguiser en Père Noël,
et essayer de débaucher quelques fêtardes.
:53:50
Êtes-vous Père Noël de profession ?
:53:52
Comme c'est charmant !
:53:53
Bon, eh bien,
je vais vous laisser.
:53:56
Merci pour tout.
C'était très sympa.
:53:58
Suzie a parfaitement le droit
d'exprimer sa colère.