:51:01
Ami, bon !!!
:51:06
Mais approchez !"
:51:08
La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y avait
pas que moi, Fiona et Marcus.
:51:11
La mauvaise nouvelle, eh bien....
:51:13
Donc...
:51:15
vous êtes... le papa de Marcus.
:51:17
Oui, je crois bien.
:51:20
Et voici mon amie, Lindsey.
:51:27
Et la mère de Lindsey.
:51:31
Bonjour.
:51:41
- Merci, Papa.
- Pas de quoi.
:51:44
Il faut lui reconnaître
cette qualité, au gamin.
:51:46
Il était capable de s'enthousiasmer
pour les cadeaux les plus nazes.
:51:49
Oh, un tambourin ! Merci, M'man.
:51:53
Plutôt cool, hein, Will ?
:51:54
Oui, oui...C'est toujours utile.
:51:57
En le voyant, je me suis dit
"Ce sera parfait."
:51:59
Tu pourrais peut-être en jouer au concert de
l'école. Monter un groupe. Te faire des amis.
:52:04
P'têt bien, M'man.
:52:07
Lorsque tu chantes, c'est le soleil
et la joie qui entrent dans mon coeur.
:52:12
Merci, Maman.
:52:18
Et voilà le mien.
:52:28
Oh chouette !
:52:30
C'est quoi ?
:52:31
C'est un CD, Marcus.
:52:33
Du groupe Mystikal. Ils sont cool.
Ça va te plaire.
:52:36
Ils font quoi comme musique, Mystikal ?
:52:38
Un genre de world music.
:52:42
" Allez Bouge ton Q."
:52:44
Tiret, rap...plus ou moins.
:52:46
" Ali Boujetoncu " ?
:52:48
C'est un nom marocain ?
:52:50
Dommage qu'on n'ait pas
de lecteur de CD.
:52:52
C'est quand même super.
:52:53
Je sais que tu n'en as pas,
c'est pourquoi je t'en ai pris un.
:52:57
T'es drôlement gâté.