1:01:00
Ok, Marcus, c'est bon.
1:01:02
Adieu le peu de dignité qui me reste.
Régale-toi.
1:01:05
Je veux sortir avec elle. D'accord ?
1:01:07
J'aimerais qu'elle soit ma petite amie.
Voilà, c'est dit.
1:01:09
C'est super !
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
1:01:12
Je sais pas.
1:01:15
Ça me gêne un peu, tu vois,
car c'est assez nouveau pour moi.
1:01:18
Je viens de la rencontrer, elle s'appelle
Rachel. Et elle est plutôt...
1:01:20
Il y a cette fille au bahut. Ellie.
1:01:22
J'aimerais l'avoir pour petite amie.
1:01:24
Mais je sais pas trop.
1:01:26
Je voulais te demander.
1:01:27
Quelle différence y a-t-il
entre une amie et une petite amie ?
1:01:32
Ben... ça dépend...
1:01:35
Tu as envie de la... toucher ?
1:01:38
C'est vraiment important ?
1:01:39
Bon, t'as déjà entendu parler
de sexe, pas vrai ?
1:01:41
Ça a son importance.
1:01:42
Je sais. Je suis pas stupide.
1:01:45
Je ne vois pas pourquoi
on en fait tout un plat.
1:01:47
Je veux juste passer plus de temps
avec elle. Tout mon temps, en fait.
1:01:51
J'ai envie de lui raconter des trucs
que je ne dirais ni à toi, ni à M'man.
1:01:54
Et je veux pas
qu'elle ait un autre copain.
1:01:57
Si je pouvais avoir tout ça...
1:01:59
ça m'est assez égal
que je la touche ou pas.
1:02:03
Eh bien, ça te passera, Marcus.
1:02:05
Tu ne diras pas toujours ça.
1:02:11
Bon, de quoi j'air l'air ?
1:02:13
Bien. Et moi ?
1:02:17
Comporte-toi aussi normalement
que possible, ok ?
1:02:21
Un bon conseil à suivre, pour Marcus.
1:02:22
Si seulement
j'avais pu le suivre, ce conseil.
1:02:24
Désolé pour tout ce désordre.
1:02:26
C'est ici que je travaille.
1:02:29
J'avais la bouche sèche
et les paumes moites.
1:02:32
Je ne comprenais pas
ce qu'il m'arrivait.
1:02:35
...pour tout ranger. Ali ?
1:02:37
Tout ce que je réussis à faire,
c'était de rester là, à sourire bêtement.
1:02:40
- On monte en haut ?
- Ok. On te suit.
1:02:45
Ali.
1:02:47
Marcus.
1:02:49
Marcus.
1:02:51
Ali.
1:02:53
On est en même année au collège.
1:02:56
Ah bon ? C'est vrai,
il me semble t'avoir déjà vu.
1:02:58
Super !
1:02:59
Alors vous devez avoir
beaucoup de choses à vous raconter.